Tradução para português

...receber 20 zlotis por uma tradução que fiz para o Hostel Art Deco em português. Não pelo dinheiro, mas a sensação de haver informação disponível em portugues feita por mim nao tem explicação! O texto estava em inglês, não em polaco!

Aushwitz-Birkenau

visitar os campos de concentracao Aushwitz-Birkenau ou fabricas da morte como lhe chamou a guia. * nao me dou com este teclado polaco.

Gel antibateriano

Já passou a febre da desinfecção de mãos. Não que isso tenha deixado de ser importante mas pelo menos deixou de ser quase uma fobia. Comprei um gel antibacteriano a pensar que ia usar e sempre inventava uma desculpa pois pinto as unhas, preciso de muita hidratação nas mãos e este produto seca-as imenso. Pelo que sempre preferi lavá-las com água e sabão. Ora, qual foi a solução que arranjei para não encostar o produto? Limpo o portátil, telemóvel e mais recentemente experimentei-o para a lavagem dos meus pincéis, com a ajuda de uma toalha turca. Fazia-me confusão lavá-los com shampô devido à espuma que parecia nunca acabar. Fiquei satisfeita e por isso recomendo!

Creme corporal Papaia Macadâmia Skino

Numa pesquisa rápida pelo google, reparei que não há reviews sobre este creme. Ou não as encontrei. O Creme corporal Papaia Macadâmia Skino encontra-se à venda no Pingo Doce (não, ninguém me paga a publicidade). Muito hidratante, sem ser gorduroso, o cheiro é muito agradável, nada enjoativo e o preço nem chega a 4,00 para 200 gr. de produto (ultimamente, ando mais atenta à quantidade de produto, pois por vezes pensamos que estamos a comprar barato e se olharmos à quantidade de produto perdemos muito dinheiro!). A forma da embalagem permite usar o produto até ao fim, sem sacrifício. Fiquei muito surpreendida pela positiva. É um pouco do verão numa caixa! Sem dúvida que é um produto para recomprar!

Hit the pan: actualização

Lembram-se deste post? - Nívea (embalagem redonda azul); - máscara de pestanas à prova de água da Sephora; - pó de alta definição sem cor (para fixar a base); - batom de cieiro; - Glosses da H e M (qualidade/preço fantásticos!); - mousse desmaquilhante da clinique; - verniz de tratamento risqué; - gel de aloe vera da Herbalife (para tudo!); - água de rosas; - óleo de amêndoas doces; O creme da nívea é um daqueles básicos que queremos sempre ter. Ainda não o teminei porque experimentei, entretanto, o gel creme mix de frutas do Boticário, um outro que foi oferta de natal (gostei imenso da textura do produto, mas preferia outro cheiro que não o herbal), o creme corporal de papaia e macadâmia do Pingo Doce. Adorei, como vão ver! Pelo meio, por vezes, ainda uso parafina líquida após o banho. Preciso de muita hidratação! O pó HD da MUFE, infelizmente também foi ficando para trás... nem todos os dias uso base, especialmente no verão. Os glosses vão a caminho, um deles foi mas falta ainda um deles. Estou no bom caminho!

Disposição corrente I

Vou ali fazer a mala e já venho!

Inglot

Tudo o que eu sei sobre esta marca li pela blogosfera. Que é uma marca polaca que abriu a sua loja no Colombo. Eu vou passar uns dias por Lisboa e sou capaz até de nem ir ao Colombo para não me desgraçar, mas estarei na Polónia por dez dias...Nem quero pensar! Medo!